의인의 길 way of righteousness [성경말씀묵상]
의인의 길
성경에서 말씀 하시는바 의인이 걷는
인생길에 대하여 묵상 하고자 합니다.
1) 풍요와 안식의 길
[시 23:2, KJV] He
maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
[시 23:2, 킹제임스성경] 주께서
저로 하여금 푸른 목장에 눕게 하시며, 저를 잔잔한 물가로 이끄십니다.
[시 23:2, 킹흠정] 그분께서
나를 푸른 초장에 누이시며 잔잔한 물가로 인도하시고
[시 23:2, 개정] 그가 나를
푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다
[시 23:3, KJV] He
restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's
sake.
[시 23:3, 킹제임스성경] 주께서
제 혼을 회복시키시며, 주께서 주의 이름 때문에 의의 길 안으로 저를 이끄십니다.
[시 23:3, 킹흠정] 내 혼을
회복시키시며 자신의 이름을 위하여 의의 행로들로 나를 인도하시는도다.
[시 23:3, 개정] 내 영혼을
소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
2) 주님이 이끄시는 길
[시 36:8, KJV] They
shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt
make them drink of the river of thy pleasures.
[시 36:8, 킹제임스성경] 그들이
주의 집에 있는 기름진 것으로 넘치도록 만족할 것이며, 주께서 그들로 하여금 주의 기쁨을 주는 강물을 마시게 하실 것입니다.
[시 36:8, 킹흠정] 그들이 주의
집에 있는 기름진 것으로 넘치도록 만족할 것이요, 주께서 그들로 하여금 주의 기쁨의 강물을 마시게 하시리이다.
[시 36:8, 개정] 그들이 주의
집에 있는 살진 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강물을 마시게 하시리이다
3) 말씀의 빛으로 인도되는 길
[시 119:105, KJV] Thy
word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
[시 119:105, 킹제임스성경]
(눈) 주의 말씀은 제 발을 향해 비추는 등불이며, 그리고 저의 길을 비추는 빛입니다.
[시 119:105, 킹흠정] (눈)
주의 말씀은 내 발에 등불이요, 내 길에 빛이니이다.
[시 119:105, 개정] 주의
말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다
4) 빛나는 광체 같은 길
[잠 4:18, KJV] But
the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto
the perfect day.
[잠 4:18, 킹제임스성경] 그러나
의인들의 행로는 빛나는 빛 같아서, 그것은 점점 더 빛나 완전한 낮에 이른다.
[잠 4:18, 킹흠정] 그러나
의인들의 행로는 빛나는 광체 같아서 점점 더 빛나 완전한 낮에 이르거니와
[잠 4:18, 개정] 의인의 길은
돋는 햇살 같아서 크게 빛나 한낮의 광명에 이르거니와
5) 바름의 길
[사 26:7, KJV] The
way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the
just.
[사 26:7, 킹제임스성경] 의인의
길(방향)은 곧 바름입니다. 왜냐하면 주, 곧 지극히 곧 바르신 분께서 의인의 행로를 균형 잡히게 하시기 때문입니다.
[사 26:7, 킹흠정] 곧바름이
의인의 길인즉 지극히 곧바른 주께서 의인의 행로를 다시나이다.
[사 26:7, 개정] 의인의 길은
정직함이여 정직하신 주께서 의인의 첩경을 평탄하게 하시도다
6) 생명의 길
[시 16:11, KJV] Thou
wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right
hand there are pleasures for evermore.
[시 16:11, 킹제임스성경]
주께서 생명을 주는 길을 제게 보여주실 것입니다. 그러므로 주 앞에는 충만한 기쁨이 있고, 주의 오른쪽에는 영원토록 즐거움이 있습니다.
[시 16:11, 킹흠정] 주께서
생명의 행로를 내게 보이시리니 주 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원토록 즐거움이 있나이다.
[시 16:11, 개정] 주께서
생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
[행 2:28, KJV] Thou
hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy
countenance.
[행 2:28, 킹제임스성경] 주께서
생명을 주는 길을 제게 알게 하셨습니다. 그러므로 주께서 주의 얼굴로 저를 기쁨으로 가득 차게 하실 것입니다.” 라고 말하기 때문이다.
[행 2:28, 킹흠정] 주께서
생명의 길들을 내게 알려 주셨으니 주의 얼굴로 내게 기쁨이 충만하게 하시리이다, 하느니라.
[행 2:28, 개정] 주께서 생명의
길을 내게 보이셨으니 주 앞에서 내게 기쁨이 충만하게 하시리로다 하였으므로
7) 십자가의 길
[마 16:24, KJV] Then
said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny
himself, and take up his cross, and follow me.
[마 16:24, 킹제임스성경] ¶
그리고 나서 [예수님]께서 자기 제자들에게 말씀하셨다, 만약 “누구든지 나를 따라오기를 원하면, 그는 자기를 부인하고, 자기 십자가를 지고,
나를 따라야 한다.
[마 16:24, 킹흠정] ¶ 그때에
예수님께서 자기 제자들에게 이르시되, 어떤 사람이 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를지니라.
[마 16:24, 개정] 이에
예수께서 제자들에게 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라
8)기쁨의 길
[렘 31:13, KJV] Then
shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I
will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice
from their sorrow.
[렘 31:13, 킹제임스성경]
그때에 내가 그 처녀로 하여금 춤추며 기뻐하도록 하겠고, 젊은이와 늙은이가 모두 함께 기뻐하도록 하겠다. 왜냐하면 내가 그들의 비통함을 바꾸어
기쁨이 되도록 하겠고, 그들을 강하게 하겠으며, 그렇게 해서 그들로 하여금 슬픔에서 벗어나 기뻐하게 할것이기 때문이다.
[렘 31:13, 킹흠정] 그때에 그
처녀가 춤추며 기뻐하되 젊은이와 늙은이가 다 함께 그리하리니 이는 내가 그들의 애곡이 변하여 기쁨이 되게 하며 그들을 위로하고 그들로 하여금
그들의 슬픔에서 벗어나 기뻐하게 할 것이기 때문이라.
[렘 31:13, 개정] 그 때에
처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인은 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌려서 즐겁게 하며 그들을 위로하여 그들의 근심으로부터 기쁨을
얻게 할 것임이라
PS
[렘 10:23, KJV] O
LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that
walketh to direct his steps.
[렘 10:23, 킹제임스성경] 오
{주}여, 제가 사람의 길(방향)이 사람 자신 안에 있지 않다는 것을 압니다. 왜냐하면 인도하는 그것이 사람 안에 있지 않기 때문입니다.
[렘 10:23, 킹흠정] ¶ 오
{주}여, 내가 알거니와 사람의 길이 사람 자신에게 있지 아니하며 걷는 자의 걸음을 인도하는 것이 그 사람에게 있지 아니하니이다.
[렘 10:23, 개정] 여호와여
내가 알거니와 사람의 길이 자신에게 있지 아니하니 걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니하니이다
아멘~!!!
인생의 발걸음 인도하시는 주님께
영광과 찬양과 감사를 드립니다.
#진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #진리 #기독교 #개역성경 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역
댓글
댓글 쓰기