그리스도의 영원 불변성

그리스도의 영원 불변성

1) 영존하시는 하시는 아버지 이심

(사 9:6, 킹흠정) 이는 한 아이가 우리에게 태어났고 한 아들을 우리에게 주셨는데 그의 어깨에는 정권이 놓이고 그의 이름은 [놀라우신 이], [조언자], 강하신 [하나님], 영존하는 [아버지], [평화의 통치자]라 할 것이기 때문이라.

(사 9:6, KJV) For unto us a child is born, unto us a son is given： and the government shall be upon his shoulder： and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

2) 창세 전 (태초) 에 계셨음

(미 5:2, 킹흠정) 그러나 너 베들레헴 에브라다야, 네가 유다의 수천 가운데서 작을지라도 이스라엘에서 치리자가 될 자가 네게서 내게로 나아오리라. 그의 나아감은 옛적부터 있었으며 영원부터 있었느니라.

(미 5:2, KJV) But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

(요 1:1, 킹흠정) 처음에 [말씀]이 계셨고 [말씀]이 [하나님]과 함께 계셨으며 [말씀]이 [하나님]이셨더라.

(요 1:1, KJV) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

(요 1:2, 킹흠정) 바로 그분께서 처음에 [하나님]과 함께 계셨고

(요 1:2, KJV) The same was in the beginning with God.

(요 1:15, 킹흠정) ¶ 요한이 그분에 대해 증언하며 외쳐 이르되, 내가 말하기를, 내 뒤에 오시는 분이 나보다 앞서신 것은 그분께서 나보다 먼저 계셨기 때문이라, 하며 언급한 분이 곧 이분이라, 하니라.

(요 1:15, KJV) John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me： for he was before me.

(요 17:5, 킹흠정) 오 [아버지]여, 세상이 있기 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 그 영광으로 이제 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서.

(요 17:5, KJV) And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

(골 1:17, 킹흠정) 또 그분께서는 모든 것보다 먼저 계시고 모든 것은 그분으로 말미암아 존재하느니라.

(골 1:17, KJV) And he is before all things, and by him all things consist.

(딤후 1:9, 킹흠정) 그분께서 우리를 구원하시고 거룩한 부르심으로 부르신 것은 우리의 행위에 따른 것이 아니요 자신의 목적과 은혜에 따른 것이니라. 그 은혜는 세상이 시작되기 전에 그리스도 예수님 안에서 우리에게 주어졌으나

(딤후 1:9, KJV) Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

(요일 2:13, 킹흠정) 아버지들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 처음부터 계신 그분을 알았기 때문이라. 젊은이들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 그 사악한 자를 이겼기 때문이라. 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 [아버지]를 알았기 때문이라.

(요일 2:13, KJV) I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

(계 1:8, 킹흠정) 나는 [알파]와 [오메가]요 시작과 끝마침이라. 지금도 있고 전에도 있었고 앞으로 올 [주] 곧 [전능자]가 말하노라.

(계 1:8, KJV) I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

 

3)  영원토록 계심

(시 102:24, 킹흠정) 내가 아뢰기를, 오 나의 [하나님]이여, 내 날들의 중간에 나를 데려가지 마옵소서. 주의 햇수는 모든 세대에 두루 미치나이다.

(시 102:24, KJV) I said, O my God, take me not away in the midst of my days： thy years are throughout all generations.

(시 102:25, 킹흠정) 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

(시 102:25, KJV) Of old hast thou laid the foundation of the earth： and the heavens are the work of thy hands.

(시 102:26, 킹흠정) 그것들은 사라지려니와 오직 주께서는 지속하시겠고 참으로 그것들은 다 옷같이 낡아지리니 주께서 의복같이 그것들을 바꾸시면 그것들이 바뀌려니와

(시 102:26, KJV) They shall perish, but thou shalt endure： yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed：

(시 102:27, 킹흠정) 주께서는 동일하시고 주의 햇수는 끝이 없으리이다.

(시 102:27, KJV) But thou art the same, and thy years shall have no end.

(히 10:12, 킹흠정) 오직 이 사람은 죄들로 인해 한 희생물을 영원히 드리신 뒤에 [하나님]의 오른편에 앉으사

(히 10:12, KJV) But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

(시 110:4, 킹흠정) {주}께서 맹세하셨고 또 뜻을 돌이키지 아니하시리라. 이르시기를, 너는 멜기세덱의 계통에 따른 영원한 제사장이라, 하셨도다.

(시 110:4, KJV) The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

(엡 3:21, 킹흠정) 곧 그분에게 영광이 그리스도 예수님을 통해 교회 안에서 모든 시대에 걸쳐 끝없는 세상까지 있기를 원하노라. 아멘.

(엡 3:21, KJV) Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

(히 7:24, 킹흠정) 이 사람은 항상 계시므로 변할 수 없는 제사장 직분을 소유하시느니라.

(히 7:24, KJV) But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

(히 7:25, 킹흠정) 그러므로 그분께서 항상 살아 계셔서 그들을 위해 중보하심을 보건대 그분은 또한 자기를 통하여 [하나님]께 나아오는 자들을 끝까지 구원하실 수 있느니라.

(히 7:25, KJV) Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

(계 1:17, 킹흠정) 내가 그분을 볼 때에 죽은 자같이 그분의 발 앞에 쓰러지니 그분께서 오른손을 내 위에 얹으시며 내게 이르시되, 두려워하지 말라. 나는 처음이요 마지막이니

(계 1:17, KJV) And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last：

(계 1:18, 킹흠정) 나는 살아 있는 자라. 전에 죽었으나, 보라, 내가 영원무궁토록 살아 있노라. 아멘. 또한 내가 지옥과 사망의 열쇠들을 가지고 있노라.

(계 1:18, KJV) I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

(계 5:13, 킹흠정) 또 내가 들으니 하늘과 땅 위와 땅 아래에 있는 모든 창조물과 바다에 있는 것들과 그것들 안에 있는 모든 것들이 이르되, 왕좌에 앉으신 분과 [어린양]께 찬송과 존귀와 영광과 권능이 영원무궁토록 있으리로다, 하더라.

(계 5:13, KJV) And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

(계 5:14, 킹흠정) 이에 네 짐승이 이르되, 아멘, 하고 스물네 장로가 엎드려 영원무궁토록 살아 계시는 그분께 경배하더라.

(계 5:14, KJV) And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

 

4) 항상 동일하심

(히 1:12, 킹흠정) 주께서 의복같이 그것들을 접으시면 그것들이 바뀌려니와 주께서는 동일하시고 주의 햇수는 끊어지지 아니하리이다, 하시되

(히 1:12, KJV) And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed： but thou art the same, and thy years shall not fail.

(히 13:8, 킹흠정) 예수 그리스도는 어제도 오늘도 영원토록 동일하시니라.

(히 13:8, KJV) Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

 

PS

(시 45:6, 킹흠정) 오 [하나님]이여, 주의 왕좌는 영원무궁하오며 주의 왕국의 홀(笏)은 의로운 홀이니이다.

(시 45:6, KJV) Thy throne, O God, is for ever and ever： the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

(시 44:8, 킹흠정) 우리가 종일토록 [하나님]을 자랑하며 주의 이름을 영원히 찬양하나이다. 셀라.

(시 44:8, KJV) In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

아멘~!!!

♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf

♥ 네이버밴드 ☞ https://goo.gl/7284HJ

♥ 카카오스토리 ☞ https://goo.gl/gU35pQ

♥ 페이스북 ☞ https://goo.gl/XmsIqj

♥ 카카오톡상담 ☞ https://goo.gl/93hB6u

#진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #진리 #기독교 #개역성경 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역