그리스도의 이름으로 얻는것
그리스도의 이름으로 얻는것
1) 죄들의 용서 (사면)을 받음
(눅 24:47, 킹흠정) 또 회개와 죄들의 사면이 그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데 선포되어야 하리니
(눅 24:47, KJV) And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
(행 10:43, 킹흠정) 그분에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿는 자는 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라, 하느니라.
(행 10:43, KJV) To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
(요일 2:12, 킹흠정) 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄들이 그분의 이름으로 인해 용서되었기 때문이라.
(요일 2:12, KJV) I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
2) 생명을 얻음
(요 20:31, 킹흠정) 이것들을 기록함은 예수님께서 [하나님]의 [아들] 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.
(요 20:31, KJV) But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
(요일 5:13, 킹흠정) 내가 [하나님]의 [아들]의 이름을 믿는 너희에게 이것들을 쓴 것은 너희에게 영원한 생명이 있음을 너희가 알게 하고 또 [하나님]의 [아들]의 이름을 너희가 믿게 하려 함이라.
(요일 5:13, KJV) These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
(요일 2:25, 킹흠정) 그분께서 우리에게 약속하신 약속은 이것이니 곧 영원한 생명이라.
(요일 2:25, KJV) And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
3) 구원을 받음
(행 4:12, 킹흠정) 다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라.
(행 4:12, KJV) Neither is there salvation in any other： for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
(행 2:21, 킹흠정) 누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라, 하였느니라.
(행 2:21, KJV) And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
(벧전 1:9, 킹흠정) 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.
(벧전 1:9, KJV) Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
4) 씻기고 거룩히 구별함과 의롭다함을 얻음
(고전 6:11, 킹흠정) 너희 중에 이 같은 자들이 더러 있었으나 너희가 우리 [하나님]의 [영]을 통해 [주] 예수님의 이름으로 씻기고 거룩히 구별되어 의롭게 되었느니라.
(고전 6:11, KJV) And such were some of you： but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
(렘 2:22, 킹흠정) 네가 천연소다로 네 몸을 씻고 많은 비누를 쓸지라도 네 불법이 여전히 내 앞에 표시되어 있느니라. [주] {하나님}이 말하노라.
(렘 2:22, KJV) For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
(엡 5:26, 킹흠정) 이것은 그분께서 말씀을 통해 물로 씻음으로 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하려 하심이요
(엡 5:26, KJV) That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
5) 하나님의 자녀가 되는 권능을 부여 받음
(요 1:12, 킹흠정) 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 [하나님]의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니
(요 1:12, KJV) But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name：
(갈 4:6, 킹흠정) 너희가 아들이므로 [하나님]께서 자신의 [아들]의 [영]을 너희 마음속에 보내사, 아바, [아버지], 하고 부르짖게 하셨느니라.
(갈 4:6, KJV) And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
(갈 4:7, 킹흠정) 그러므로 네가 더 이상 종이 아니요 아들이니 아들이면 그리스도를 통한 [하나님]의 상속자니라.
(갈 4:7, KJV) Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
PS
(살후 1:11, 킹흠정) 그러므로 우리도 항상 너희를 위하여 기도함은 우리 [하나님]께서 너희를 이 부르심에 합당한 자로 여기시고 자신의 선하심의 모든 선한 기쁨과 또 믿음의 일을 권능으로 성취하시게 하려 함이며
(살후 1:12, 킹흠정) 또 우리 [하나님]과 [주] 예수 그리스도의 은혜에 따라 우리 [주] 예수 그리스도의 이름이 너희 안에서 영광을 받고 너희가 그분 안에서 영광을 받게 하려 함이라.
(사 25:1, 킹흠정) 오 {주}여, 주는 나의 [하나님]이시니이다. 주께서 놀라운 일들을 행하셨으므로 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬양하리이다. 주께서 옛적에 정하신 계획들은 신실함과 진리이니이다.
아멘~!!!
주님을 찬양 합니다
♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 네이버밴드 ☞ https://goo.gl/7284HJ
♥ 카카오스토리 ☞ https://goo.gl/gU35pQ
♥ 페이스북 ☞ https://goo.gl/XmsIqj
♥ 카카오톡상담 ☞ https://goo.gl/93hB6u
#진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #진리 #기독교 #개역성경 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역
1) 죄들의 용서 (사면)을 받음
(눅 24:47, 킹흠정) 또 회개와 죄들의 사면이 그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데 선포되어야 하리니
(눅 24:47, KJV) And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
(행 10:43, 킹흠정) 그분에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿는 자는 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라, 하느니라.
(행 10:43, KJV) To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
(요일 2:12, 킹흠정) 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄들이 그분의 이름으로 인해 용서되었기 때문이라.
(요일 2:12, KJV) I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
2) 생명을 얻음
(요 20:31, 킹흠정) 이것들을 기록함은 예수님께서 [하나님]의 [아들] 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.
(요 20:31, KJV) But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
(요일 5:13, 킹흠정) 내가 [하나님]의 [아들]의 이름을 믿는 너희에게 이것들을 쓴 것은 너희에게 영원한 생명이 있음을 너희가 알게 하고 또 [하나님]의 [아들]의 이름을 너희가 믿게 하려 함이라.
(요일 5:13, KJV) These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
(요일 2:25, 킹흠정) 그분께서 우리에게 약속하신 약속은 이것이니 곧 영원한 생명이라.
(요일 2:25, KJV) And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
3) 구원을 받음
(행 4:12, 킹흠정) 다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라.
(행 4:12, KJV) Neither is there salvation in any other： for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
(행 2:21, 킹흠정) 누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라, 하였느니라.
(행 2:21, KJV) And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
(벧전 1:9, 킹흠정) 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.
(벧전 1:9, KJV) Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
4) 씻기고 거룩히 구별함과 의롭다함을 얻음
(고전 6:11, 킹흠정) 너희 중에 이 같은 자들이 더러 있었으나 너희가 우리 [하나님]의 [영]을 통해 [주] 예수님의 이름으로 씻기고 거룩히 구별되어 의롭게 되었느니라.
(고전 6:11, KJV) And such were some of you： but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
(렘 2:22, 킹흠정) 네가 천연소다로 네 몸을 씻고 많은 비누를 쓸지라도 네 불법이 여전히 내 앞에 표시되어 있느니라. [주] {하나님}이 말하노라.
(렘 2:22, KJV) For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
(엡 5:26, 킹흠정) 이것은 그분께서 말씀을 통해 물로 씻음으로 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하려 하심이요
(엡 5:26, KJV) That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
5) 하나님의 자녀가 되는 권능을 부여 받음
(요 1:12, 킹흠정) 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 [하나님]의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니
(요 1:12, KJV) But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name：
(갈 4:6, 킹흠정) 너희가 아들이므로 [하나님]께서 자신의 [아들]의 [영]을 너희 마음속에 보내사, 아바, [아버지], 하고 부르짖게 하셨느니라.
(갈 4:6, KJV) And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
(갈 4:7, 킹흠정) 그러므로 네가 더 이상 종이 아니요 아들이니 아들이면 그리스도를 통한 [하나님]의 상속자니라.
(갈 4:7, KJV) Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
PS
(살후 1:11, 킹흠정) 그러므로 우리도 항상 너희를 위하여 기도함은 우리 [하나님]께서 너희를 이 부르심에 합당한 자로 여기시고 자신의 선하심의 모든 선한 기쁨과 또 믿음의 일을 권능으로 성취하시게 하려 함이며
(살후 1:12, 킹흠정) 또 우리 [하나님]과 [주] 예수 그리스도의 은혜에 따라 우리 [주] 예수 그리스도의 이름이 너희 안에서 영광을 받고 너희가 그분 안에서 영광을 받게 하려 함이라.
(사 25:1, 킹흠정) 오 {주}여, 주는 나의 [하나님]이시니이다. 주께서 놀라운 일들을 행하셨으므로 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬양하리이다. 주께서 옛적에 정하신 계획들은 신실함과 진리이니이다.
아멘~!!!
주님을 찬양 합니다
♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 네이버밴드 ☞ https://goo.gl/7284HJ
♥ 카카오스토리 ☞ https://goo.gl/gU35pQ
♥ 페이스북 ☞ https://goo.gl/XmsIqj
♥ 카카오톡상담 ☞ https://goo.gl/93hB6u
#진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #진리 #기독교 #개역성경 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역
댓글
댓글 쓰기